To help lawyers write better briefs, I recently surveyed thousands of judges, ranging from state trial-court judges to U.S. Supreme Court justices. Their anonymous responses showed surprising candor and consistency. My questions touched on…